شوفي حبيبتي وش متعب (أبوك ) = وش مشغل قلبه ومعذب هواه
لو تعرفين قلبه قلتي ليه (يتعبوك) = وتبحثين في البشر منه دواه
صدقيني حبه ما يصدقه من (حبوك) = ومين قدر بحبه وسحره غواه
ودك تقولين كيف بحبهم (جابوك ) = إسأليهم ولاتسأليني فيني سواه
أشوف في عيونك كلمة (عذبوك ) = ما يشفق ألا من حبت أباه
وتقولين على عذاب الحب (ربوك ) = وتسمعين علي صدري الآه
آه من بين الآهات حبيبي (صابوك ) = تكفى عيش في صدري ودفاه
وخلي منهم في قلوبهم (خبوك ) = وخليك لقلبي ياقلبي ونواه

قصيدة ( طفلة لأبوها )
ترجمة / سيف الشعر ... أبو إياد الشمهاني